1
00:01:37,820 --> 00:01:40,580
[விதி உங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது]

2
00:01:41,320 --> 00:01:43,600
[எபிசோட் 24]

3
00:01:46,509 --> 00:01:48,240
அண்ணி, விழித்திருக்கிறீர்களா?

4
00:01:48,759 --> 00:01:49,759
நீங்கள் யார்?

5
00:01:50,710 --> 00:01:51,840
ஷா என்று அழைக்கவும்.

6
00:01:51,840 --> 00:01:52,970
இது என் வீடு.

7
00:01:53,120 --> 00:01:54,280
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் காயமடைந்தீர்கள்.

8
00:01:54,280 --> 00:01:55,840
சிஸ் லு உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார்.

9
00:01:55,840 --> 00:01:56,770
இது போல, இல்லையா?

10
00:01:56,870 --> 00:01:57,509
மிக்க நன்றி.

11
00:01:57,509 --> 00:01:58,200
ஏன் தயக்கம்?

12
00:01:58,200 --> 00:01:59,840
நானும் சிஸ் லுவும்
உடன்பிறந்தவர்கள் போன்றவர்கள்.

13
00:01:59,840 --> 00:02:01,200
அவருடைய தொழில் எனது தொழில்.

14
00:02:01,200 --> 00:02:02,590
எதிரி என் எதிரி.

15
00:02:02,590 --> 00:02:03,520
அவரது குடும்பம்...

16
00:02:07,070 --> 00:02:08,530
நான் அதை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

17
00:02:09,120 --> 00:02:09,840
அவர் எங்கே?

18
00:02:10,310 --> 00:02:11,970
சிஸ் லு ஏதோ வாங்க சென்றாள்.

19
00:02:12,240 --> 00:02:13,190
வெகுநேரம் போய்விட்டது.

20
00:02:13,190 --> 00:02:15,120
விரைவில் திரும்பிவிடும் போல் தெரிகிறது.

21
00:02:15,280 --> 00:02:15,910
மைத்துனர்.

22
00:02:15,910 --> 00:02:17,120
முதலில் உட்கார்ந்து தேநீர் அருந்தவும்.

23
00:02:17,120 --> 00:02:18,240
அவருக்காக உட்கார்ந்து காத்திருங்கள்.

24
00:02:18,240 --> 00:02:18,870
சரி.

25
00:02:24,430 --> 00:02:26,530
அண்ணியும் வள்ளுவர்தானே?

26
00:02:26,530 --> 00:02:28,530
நான் Wastu Xinxie-ன் சீடன்.

27
00:02:29,150 --> 00:02:29,950
Wastu Xinxie.

28
00:02:30,430 --> 00:02:31,120
தெரியும்.

29
00:02:31,190 --> 00:02:32,150
அசாதாரணமானது.

30
00:02:33,400 --> 00:02:34,800
நீங்கள் உள்ளூர்க்காரரா?

31
00:02:35,120 --> 00:02:35,630
உண்மை.

32
00:02:36,400 --> 00:02:38,690
என் முன்னோர்கள்
தலைமுறை தலைமுறையாக இங்கு வாழ்கின்றனர்.

33
00:02:38,690 --> 00:02:40,120
அப்படியானால், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
மற்றும் Lu Qianqiao

34
00:02:40,120 --> 00:02:41,180
நாம் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து கொள்ள முடியுமா?

35
00:02:42,170 --> 00:02:43,400
கதை நீளமானது.

36
00:02:43,630 --> 00:02:45,640
சுருக்கமாக, இளமையாகவும் அப்பாவியாகவும் இருக்கும்போது,

37
00:02:45,640 --> 00:02:46,250
ஒரு முறை

38
00:02:46,280 --> 00:02:47,630
நான் கக் லு பிரச்சனை செய்தேன்.

39
00:02:47,630 --> 00:02:49,360
நான் அவரால் கற்றுக்கொண்டேன்.

40
00:02:50,190 --> 00:02:52,190
பின்னர், நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது
சரியான பாதையில் நடக்க.

41
00:02:52,190 --> 00:02:52,910
கட்டாயமா?

42
00:02:53,400 --> 00:02:53,910
ஆம்

43
00:02:54,120 --> 00:02:55,470
முதலில் நான் விரும்பவில்லை.

44
00:02:55,750 --> 00:02:57,360
ஆனால், பிறகு மெல்ல புரிந்தது

45
00:02:57,360 --> 00:02:58,079
என் நண்பர்களின் தலைவிதி என்று

46
00:02:58,079 --> 00:02:59,470
நான் யாருடன் பழகினேன்

47
00:02:59,470 --> 00:03:00,190
நல்லது எதுவும் இல்லை.

48
00:03:00,190 --> 00:03:01,320
பிறகு, எனக்குப் புரிகிறது.

49
00:03:01,520 --> 00:03:02,470
சிஸ் லு, இவர்தான் அந்த நபர்

50
00:03:02,470 --> 00:03:03,500
வெளியே குளிர் தெரிகிறது, அவரது இதயம் சூடாக இருக்கிறது.

51
00:03:03,500 --> 00:03:05,280
அவர் யாரை முக்கியமாகக் கருதுகிறார்களோ,

52
00:03:05,280 --> 00:03:06,680
அவர் அதை நன்றாக கவனிப்பார்.

53
00:03:07,470 --> 00:03:09,400
அவர் அப்படிப்பட்டவர்.

54
00:03:10,470 --> 00:03:11,680
சரி, அண்ணி,

55
00:03:11,680 --> 00:03:13,080
நீங்களும் சிஸ் லுவும் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

56
00:03:13,190 --> 00:03:14,360
நாம் ஒருவரையொருவர் தெரிந்துகொள்ள முடியுமா?

57
00:03:15,520 --> 00:03:18,310
திருமணம் ஆனதால் ஒருவரையொருவர் அறிவோம்.

58
00:03:19,800 --> 00:03:20,680
திருமணமானவரா?

59
00:03:21,010 --> 00:03:22,570
சிஸ் லுவும் வேகமானவர்.

60
00:03:22,800 --> 00:03:23,680
சரி, அண்ணி,

61
00:03:23,680 --> 00:03:25,000
நீ இப்போது எங்கே வசிக்கிறாய்?

62
00:03:25,000 --> 00:03:26,470
பின்னர், நான் மத்திய சமவெளிக்குச் சென்றபோது,

63
00:03:26,470 --> 00:03:28,079
நான் உன்னைப் பார்க்க முடியும்.

64
00:03:28,079 --> 00:03:29,079
நிலையாக இருக்கிறீர்களா?

65
00:03:29,310 --> 00:03:30,570
இன்னும் யோசிக்கவில்லை.

66
00:03:31,560 --> 00:03:32,820
இன்னும் யோசிக்கவில்லையா?

67
00:03:33,520 --> 00:03:35,680
திருமணத்திற்கு பிறகு பிரிந்தோம்.

68
00:03:36,310 --> 00:03:38,220
பிறகு, பல விஷயங்கள் நடந்தன.

69
00:03:38,220 --> 00:03:40,150
இப்போது தான் பெய்சியாங்கிற்கு வந்தேன்.

70
00:03:40,240 --> 00:03:42,240
எனவே, எதிர்கால திட்டங்கள் குறித்து,

71
00:03:42,240 --> 00:03:43,840
இன்னும் அதை பற்றி யோசிக்கவில்லை.

72
00:03:44,190 --> 00:03:45,280
சரி, அண்ணி,

73
00:03:45,280 --> 00:03:46,280
உனக்கு எங்கே பிடிக்கும்?

74
00:03:46,720 --> 00:03:48,490
நீங்கள் பெக்ஸியாங்கில் வாழ விரும்புகிறீர்களா,

75
00:03:48,490 --> 00:03:49,400
ஃபோனிக்ஸ் நகரில் வசிக்கிறார்

76
00:03:49,400 --> 00:03:50,190
என் அண்டை வீட்டாரா?

77
00:03:50,190 --> 00:03:51,520
தேவையில்லாமல் இருப்பது நல்லது.

78
00:03:52,030 --> 00:03:53,800
நான் மீண்டும் Wastu Xinxie க்கு செல்ல வேண்டும்.

79
00:03:53,800 --> 00:03:56,060
எனது ஆசிரியர்களும் இளைய பயிற்சியாளர்களும் இருந்தனர்.

80
00:03:56,240 --> 00:03:57,610
பெக்ஸியாங்கில் இந்த வானிலை,

81
00:03:57,610 --> 00:03:58,430
எனக்கும் அது அதிகம் பழக்கமில்லை.

82
00:03:58,430 --> 00:03:59,360
மிகவும் உலர்ந்தது.

83
00:03:59,560 --> 00:04:00,220
அது உண்மைதான்.

84
00:04:00,400 --> 00:04:02,120
அண்ணி, உன்னிடம் இன்னும் இருக்கிறது
அழியாத பிரிவு.

85
00:04:02,120 --> 00:04:03,030
சிஸ் லு போல இல்லை.

86
00:04:03,030 --> 00:04:03,630
அவர் தனியாக சாப்பிடுகிறார்,

87
00:04:03,630 --> 00:04:05,830
அவரது முழு குடும்பமும் பட்டினி கிடக்கவில்லை.

88
00:04:20,920 --> 00:04:22,560
உங்கள் உடல்நிலை முழுமையாக குணமடையவில்லை.

89
00:04:22,560 --> 00:04:24,270
இப்போதைக்கு வராமல் இருப்பது நல்லது.

90
00:04:24,270 --> 00:04:25,070
விடுதியில் உள்ள பொருட்கள்,

91
00:04:25,070 --> 00:04:26,430
நாங்கள் அதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்வதில்லை.

92
00:04:26,430 --> 00:04:27,270
நான் உன்னை வாங்கினேன்

93
00:04:27,270 --> 00:04:28,670
சில உடை மாற்றங்கள்.

94
00:04:28,750 --> 00:04:29,680
சுவையான கேக்

95
00:04:29,800 --> 00:04:30,720
மற்றும் கதை புத்தகங்கள்

96
00:04:30,720 --> 00:04:31,920
நேரத்தை நிரப்ப.

97
00:04:38,560 --> 00:04:39,159
வாருங்கள்.

98
00:04:39,720 --> 00:04:40,390
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

99
00:04:55,630 --> 00:04:56,430
பொருத்தமாக இல்லையா?

100
00:04:56,600 --> 00:04:57,260
மிகவும் பொருத்தமானது.

101
00:04:59,560 --> 00:05:00,600
எனக்கு சமைக்கத் தெரியாது.

102
00:05:00,600 --> 00:05:02,200
ஷாவின் சமையலும் நன்றாக இல்லை.

103
00:05:02,390 --> 00:05:03,190
நான் முன்பு உணவகத்தில் இருந்தேன்

104
00:05:03,190 --> 00:05:04,390
சில பக்க உணவுகளை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

105
00:05:04,390 --> 00:05:05,920
பணியாளர் அதை வழங்குவார்
விரைவில்.

106
00:05:05,920 --> 00:05:07,120
நீங்கள் பசியாக இருந்தால்,

107
00:05:07,430 --> 00:05:08,600
முதலில் கேக் சாப்பிடலாம்

108
00:05:08,630 --> 00:05:10,030
வயிற்றை நிரப்ப வேண்டும்.

109
00:05:10,310 --> 00:05:11,270
மிகவும் நல்லது.

110
00:05:17,560 --> 00:05:18,830
கேட்டீங்களா

111
00:05:19,240 --> 00:05:20,640
நான் முன்பு சொன்ன வார்த்தைகள் எல்லாம்?

112
00:05:22,070 --> 00:05:23,470
நான் வெளியில் இருக்கிறேன் தெரியுமா?

113
00:05:24,000 --> 00:05:25,860
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஒரு விவசாயி.

114
00:05:25,860 --> 00:05:26,990
இவ்வளவு நேரம் அங்கேயே நின்றாய்.

115
00:05:26,990 --> 00:05:28,390
முதலில் நான் உணரவில்லை

116
00:05:28,390 --> 00:05:29,800
பின்னர் நிச்சயமாக உணருங்கள்.

117
00:05:29,800 --> 00:05:31,480
அப்படியானால், அது உங்கள் வார்த்தை

118
00:05:31,480 --> 00:05:33,620
நான் கேட்க வேண்டும் என்பதற்காக எல்லாம் சொன்னதா?

119
00:05:33,620 --> 00:05:34,620
நிச்சயமாக இல்லை.

120
00:05:35,190 --> 00:05:38,050
ஆனால், அதுவும் பரவாயில்லை
நீங்கள் அதை கேட்டால்.

121
00:05:39,720 --> 00:05:41,180
உங்களுக்கு பெக்ஸியாங் பிடிக்கவில்லையா?

122
00:05:43,120 --> 00:05:43,920
உண்மையில் இல்லை.

123
00:05:45,020 --> 00:05:47,350
நான் ஆசிரியரிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்க விரும்பவில்லை

124
00:05:47,360 --> 00:05:48,760
மற்றும் என் வகுப்பு தோழர்கள்.

125
00:05:48,820 --> 00:05:50,240
குறிப்பாக என் வகுப்பு தோழர்கள்.

126
00:05:50,240 --> 00:05:51,770
அவர் என்னிடம் மிகவும் பற்று கொண்டவர்.

127
00:05:52,720 --> 00:05:53,720
சோங்லிங் பள்ளத்தாக்கில் இருக்கும்போது,

128
00:05:53,720 --> 00:05:55,040
அவரை நான் சந்தித்திருக்கிறேன்.

129
00:05:55,040 --> 00:05:55,840
தெரிகிறது

130
00:05:56,260 --> 00:05:57,659
நேரடியான மக்கள்.

131
00:05:58,480 --> 00:06:00,430
அதற்குக் காரணம், அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு இன்னும் சரியாகத் தெரியவில்லை.

132
00:06:00,430 --> 00:06:01,760
என் வகுப்புத் தோழன்

133
00:06:01,840 --> 00:06:03,890
வெளியில் இருந்து தெரியும்
சிறு சிறுத்தை போல,

134
00:06:03,890 --> 00:06:05,590
ஆனால் அது உண்மையில் ஒரு பூனைக்குட்டி.

135
00:06:05,590 --> 00:06:06,910
மிகவும் கெட்டுப்போன மற்றும் அழகாக இருக்கிறது.

136
00:06:07,670 --> 00:06:08,340
உண்மையில்?

137
00:06:08,750 --> 00:06:09,360
உண்மையில்.

138
00:06:09,510 --> 00:06:10,560
என்னை நம்புங்கள்.

139
00:06:10,560 --> 00:06:12,360
எங்கள் Xinxie வஸ்து மிகவும் பெரியது.

140
00:06:12,760 --> 00:06:15,020
நாங்கள் மூவர் மட்டுமே அங்கு வாழ்ந்தோம்.

141
00:06:15,270 --> 00:06:16,070
உண்மையில்...

142
00:06:16,070 --> 00:06:16,750
Xin Mei.

143
00:06:17,720 --> 00:06:19,750
நான் இரத்தத்தை மாற்றி முடித்த பிறகு,

144
00:06:19,750 --> 00:06:22,080
எனது சாகுபடி அளவு வெகுவாகக் குறையும்.

145
00:06:22,150 --> 00:06:23,420
தோராயமாக சமமானதாகும்

146
00:06:23,420 --> 00:06:24,800
மனித உழவர் நிலை,

147
00:06:24,800 --> 00:06:25,860
அதாவது ஜுஜி நிலை.

148
00:06:26,190 --> 00:06:26,920
எனக்கு தெரியும்.

149
00:06:27,270 --> 00:06:28,930
நானும் ஜுஜி மட்டத்தில் இருக்கிறேன், இல்லையா?

150
00:06:30,680 --> 00:06:32,040
இரத்தத்தை மாற்றிய பின்,

151
00:06:32,040 --> 00:06:33,430
நான் இன்னும் இதயத்தை மாற்ற வேண்டும்.

152
00:06:33,430 --> 00:06:34,270
பின்னர்,

153
00:06:34,430 --> 00:06:35,390
நான் இழப்பேன்

154
00:06:35,390 --> 00:06:37,070
ஜாங்குய் மக்களின் அனைத்து சக்தியும்,

155
00:06:37,070 --> 00:06:38,400
சாதாரண மனிதனாக ஆக.

156
00:06:38,680 --> 00:06:39,810
இதயத்தை மாற்றுகிறதா?

157
00:06:40,190 --> 00:06:41,520
அது ஆபத்தாக இருக்குமா?

158
00:06:43,310 --> 00:06:44,430
இது பரவாயில்லை.

159
00:06:44,630 --> 00:06:46,159
என்னால் இன்னும் சமாளிக்க முடியும்.

160
00:06:46,159 --> 00:06:47,000
ஆனால், நீங்கள் இப்போது

161
00:06:47,000 --> 00:06:48,600
என்னால் ஏற்கனவே வலியை உணர முடிகிறது.

162
00:06:48,800 --> 00:06:49,870
அப்படியானால், இதயத்தை மாற்றவும்

163
00:06:49,870 --> 00:06:51,310
அது மிகவும் வலிக்குமா?

164
00:06:53,390 --> 00:06:55,450
நான் சொல்வது உங்களுக்கு இன்னும் புரியவில்லை.

165
00:06:55,480 --> 00:06:56,510
நான் சொல்வது என்னவென்றால்

166
00:06:56,800 --> 00:06:57,530
இதற்குப் பிறகு,

167
00:06:57,630 --> 00:06:59,290
நான் சாதாரண மனிதனாக இருப்பேன்.

168
00:07:00,040 --> 00:07:01,070
சக்தியை இழக்கிறது.

169
00:07:01,070 --> 00:07:02,390
இழந்த மந்திரம்.

170
00:07:02,390 --> 00:07:03,190
நீங்கள் சந்திக்கும் எந்த சிரமங்களும்

171
00:07:03,190 --> 00:07:04,320
சாகுபடி உலகில்,

172
00:07:05,360 --> 00:07:07,160
என்னால் இனி உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

173
00:07:08,310 --> 00:07:09,480
அப்படி இருந்தால் நான் வாழ மாட்டேன்

174
00:07:09,480 --> 00:07:10,880
மீண்டும் சாகுபடி உலகில்.

175
00:07:15,600 --> 00:07:17,390
வெய் கவுண்டிக்கு திரும்புவோம்.

176
00:07:17,390 --> 00:07:18,720
அதுதான் என் சொந்த ஊர்.

177
00:07:18,990 --> 00:07:20,820
நீங்களும் அங்கேயே வாழ்ந்தீர்கள்.

178
00:07:20,820 --> 00:07:21,500
மற்றும் பேரரசர்

179
00:07:21,520 --> 00:07:22,630
நாடு முழுவதும் அறிவித்துள்ளார்

180
00:07:22,630 --> 00:07:24,360
உங்கள் பெயரை அழிக்க
தவறான குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து.

181
00:07:24,360 --> 00:07:25,290
உங்களுக்குத் தெரியாது.

182
00:07:25,500 --> 00:07:26,450
அங்கு வசிப்பவர்கள்

183
00:07:26,480 --> 00:07:28,680
இப்போது உன்னை எண்ணுகிறேன்
ஒரு நியாயமான நீதிபதியாக

184
00:07:28,680 --> 00:07:30,270
உனக்காக ஒரு கோவில் கட்டவும்.

185
00:07:30,270 --> 00:07:31,920
Lu Xiaodao மற்றும் Lu Jiujiu ஆகியவையும் உள்ளன.

186
00:07:31,920 --> 00:07:33,270
அவர்கள் உங்கள் வளர்ப்பு குழந்தைகள்.

187
00:07:33,270 --> 00:07:34,800
வாழ்க்கை மிகவும் நல்லது.

188
00:07:35,600 --> 00:07:37,720
நீங்கள் தயாராக இருந்தால்
அங்கு வாழத் திரும்பு,

189
00:07:37,720 --> 00:07:40,480
கண்டிப்பாக வாழ்வார்
இது மிகவும் நல்லது.

190
00:07:40,480 --> 00:07:41,560
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்,

191
00:07:42,040 --> 00:07:43,190
நீங்கள் என்னுடன் இருக்க தயாராக உள்ளீர்கள்

192
00:07:43,190 --> 00:07:44,450
சாதாரண மனிதனாக ஆக

193
00:07:44,480 --> 00:07:46,140
மேலும் விவசாயம் செய்யவில்லையா?

194
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
தவிர, என் இதயமும் உறுதியாக இல்லை.

195
00:07:49,040 --> 00:07:50,310
சாகுபடியில்,

196
00:07:50,510 --> 00:07:53,040
நானும் அடைய மாட்டேன்
பெரிய சாதனை.

197
00:07:53,040 --> 00:07:55,440
நான் திரும்பி வரும்போது
முதலில் வெய் மாவட்டத்திற்கு,

198
00:07:55,510 --> 00:07:57,510
எனது பழைய நண்பர்களை சந்தித்தேன்.

199
00:07:57,510 --> 00:07:58,770
அந்த நேரத்தில் நான் நினைத்தேன்,

200
00:07:59,240 --> 00:08:01,560
நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றால்
அந்த நேரத்தில்,

201
00:08:01,560 --> 00:08:02,430
ஒருவேளை...

202
00:08:03,630 --> 00:08:04,720
ஒருவேளை நான் அதை நீண்ட காலமாக அனுபவித்திருக்கலாம்

203
00:08:04,720 --> 00:08:06,650
ஒரு சாதாரண மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை.

204
00:08:12,770 --> 00:08:15,370
♪ உலகில் பனியைக் காண திரும்பு

205
00:08:15,400 --> 00:08:18,390
♪ உங்கள் உடலை வணங்குங்கள்

206
00:08:17,070 --> 00:08:17,800
Xin Mei.

207
00:08:18,410 --> 00:08:23,760
♪ சூழ்ச்சி,
இன்னும் கவலைப்படத் துணிகிறாயா? ♪

208
00:08:18,600 --> 00:08:19,400
நன்றி.

209
00:08:23,510 --> 00:08:24,360
Lu Qianqiao.

210
00:08:24,610 --> 00:08:27,270
♪ தேநீர் போன்ற தழும்புகளைப் பார்ப்பது

211
00:08:24,750 --> 00:08:26,280
ஆனால், எனக்கு ஒரு நிபந்தனை இருக்கிறது.

212
00:08:27,120 --> 00:08:27,750
சொல்.

213
00:08:27,640 --> 00:08:30,450
♪ அதை எப்படி புறக்கணிக்க முடியும்? ♪

214
00:08:29,120 --> 00:08:30,630
நான் என் இளைய அப்ரண்டிஸ் சகோதரனை அழைத்து வருகிறேன்.

215
00:08:30,630 --> 00:08:31,360
நிச்சயமாக உங்களால் முடியும்.

216
00:08:30,930 --> 00:08:33,100
♪ மஞ்சள் மண்ணுக்கு நான் பயப்படவில்லை

217
00:08:32,270 --> 00:08:33,200
நானும் அடிக்கடி வரவேண்டும்

218
00:08:33,130 --> 00:08:36,490
♪ தனியாக நடப்பது ♪

219
00:08:33,200 --> 00:08:34,600
என் ஆசிரியரைப் பார்க்க.

220
00:08:34,600 --> 00:08:35,480
நல்லது.

221
00:08:36,669 --> 00:08:39,650
♪ பார்ப்பதற்காகவே
நித்திய வாழ்வின் பயணம் ♪

222
00:08:36,909 --> 00:08:38,200
மேலும் நான் தங்க விரும்புகிறேன்

223
00:08:38,200 --> 00:08:39,600
என் அத்தையின் பழைய வீட்டில்.

224
00:08:39,669 --> 00:08:42,549
♪ குடியிருப்பாளர்களுடன் கூட செல்ல முடியும்

225
00:08:39,840 --> 00:08:41,000
ஏனென்றால் அது அங்கே இருக்கிறது

226
00:08:41,000 --> 00:08:42,570
எனது நண்பர்கள் மற்றும் அயலவர்கள் பலர் உள்ளனர்.

227
00:08:42,570 --> 00:08:48,350
♪ நான் எதிர்க்க பயப்படவில்லை
கடவுளின் ஆட்சி ♪

228
00:08:42,669 --> 00:08:43,360
ரொம்ப பிஸி.

229
00:08:43,360 --> 00:08:44,220
பரவாயில்லை.

230
00:09:04,870 --> 00:09:06,360
ஷென்.

231
00:09:06,790 --> 00:09:08,480
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

232
00:09:13,790 --> 00:09:14,840
ஷான்புழாய் உணவகத்தின் தலைமை சமையல்காரர்

233
00:09:14,840 --> 00:09:16,120
ஓய்வு பெறுவதற்காக வீடு திரும்பியுள்ளார்.

234
00:09:16,120 --> 00:09:17,910
இப்போது சமைப்பது மாணவர்கள்தான்.

235
00:09:17,910 --> 00:09:19,790
திறமைகள் மிகவும் மோசமாக உள்ளன.

236
00:09:19,790 --> 00:09:20,390
வாருங்கள்.

237
00:09:21,870 --> 00:09:22,670
நன்றி.

238
00:09:24,510 --> 00:09:25,390
சிஸ் லு.

239
00:09:25,720 --> 00:09:27,390
நீங்கள் என் அண்ணியை திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்.

240
00:09:27,390 --> 00:09:29,120
ஏன் இன்னும் தயக்கம்?

241
00:09:29,270 --> 00:09:30,530
உங்கள் உணவை மட்டும் சாப்பிடுங்கள்.

242
00:09:30,630 --> 00:09:32,360
ஏன் இவ்வளவு பேச வேண்டும்?

243
00:09:34,120 --> 00:09:34,750
ஷா.

244
00:09:35,150 --> 00:09:36,440
உங்கள் வயது இளமையாக இல்லை.

245
00:09:36,440 --> 00:09:37,770
ஏன் திருமணம் செய்யவில்லை?

246
00:09:38,390 --> 00:09:40,390
காதல் என்பது குடலில் ஊடுருவும் விஷம்.

247
00:09:40,420 --> 00:09:41,960
நான் தனியாக நன்றாக வாழ்கிறேன்.

248
00:09:41,960 --> 00:09:42,860
நீங்கள் ஏன் ஒருவரைத் தேட வேண்டும்?

249
00:09:42,860 --> 00:09:44,320
உங்களை கட்டுப்படுத்த?

250
00:09:44,320 --> 00:09:45,000
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

251
00:09:45,030 --> 00:09:46,030
என் பசி அதிகமாக உள்ளது.

252
00:09:46,030 --> 00:09:46,750
சாதாரண பெண்

253
00:09:47,080 --> 00:09:48,940
என் கவனத்தை ஈர்க்காது.

254
00:09:55,510 --> 00:09:56,170
நான் வந்தேன்

255
00:09:56,620 --> 00:09:57,530
அண்ணி, காக் லு.

256
00:09:57,530 --> 00:09:58,790
நீ முதலில் சாப்பிடு.

257
00:10:11,870 --> 00:10:12,600
நீ...

258
00:10:13,840 --> 00:10:16,100
என் வகுப்பு தோழி சகோதரி இங்கே இருக்கிறாரா?

259
00:10:18,510 --> 00:10:19,270
ஷெங்.

260
00:10:21,200 --> 00:10:22,330
சகோதரி செப்பர்குருவான்.

261
00:10:36,530 --> 00:10:38,330
இறுதியாக உங்களைச் சந்தித்தேன்.

262
00:10:55,660 --> 00:10:56,720
அந்த நாள் Xutuo நகரில்,

263
00:10:56,720 --> 00:10:57,910
நீ கடிதத்தை விட்டுவிட்டு போ.

264
00:10:57,910 --> 00:10:59,600
விடைபெறவே இல்லை.

265
00:10:59,600 --> 00:11:01,530
உங்களைப் போல் இல்லை.

266
00:11:04,030 --> 00:11:04,600
ஷென்.

267
00:11:06,320 --> 00:11:06,910
ஷென்.

268
00:11:11,780 --> 00:11:12,580
உங்களுக்கு காயம் உண்டா?

269
00:11:13,120 --> 00:11:13,860
இல்லை

270
00:11:14,320 --> 00:11:15,180
நான் பார்க்கிறேன்.

271
00:11:15,600 --> 00:11:16,460
உண்மையில் இல்லை.

272
00:11:17,120 --> 00:11:19,320
மூத்த சகோதரரே, நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

273
00:11:23,900 --> 00:11:25,200
இது பயமாகத் தெரிகிறது,

274
00:11:25,200 --> 00:11:26,670
உண்மையில் காயம் மிகவும் சிறியதாக இருந்தது.

275
00:11:26,670 --> 00:11:27,670
கவலைப்படாதே.

276
00:11:28,200 --> 00:11:30,090
வேறு எதாவது பாகம் காயப்பட்டதா?

277
00:11:30,090 --> 00:11:30,950
இனி இல்லை.

278
00:11:34,360 --> 00:11:34,750
சிஸ்.

279
00:11:35,270 --> 00:11:36,080
அதாவது

280
00:11:36,360 --> 00:11:37,790
மைத்துனரின் பயிற்சி-சகோதரன்,

281
00:11:37,790 --> 00:11:38,650
அவன் பெயர் ஷெங்?

282
00:11:58,510 --> 00:11:59,640
மூத்த சகோதரர்.

283
00:11:59,820 --> 00:12:01,350
இனி வருத்தப்பட வேண்டாம்.

284
00:12:01,370 --> 00:12:02,900
எனக்கு இனி உடம்பு சரியில்லை.

285
00:12:03,480 --> 00:12:04,740
உன்னை காயப்படுத்தியது யார்?

286
00:12:05,550 --> 00:12:06,480
சொல்லுங்க.

287
00:12:06,990 --> 00:12:08,600
நீங்கள் ஏன் இப்படி இருக்க முடியும்?

288
00:12:08,600 --> 00:12:10,460
உண்மையைச் சொல்.

289
00:12:11,000 --> 00:12:12,130
சகோதரி செப்பர்குருவான்.

290
00:12:12,750 --> 00:12:14,410
நீங்கள் ஒருமுறை என்னிடம் கேட்டீர்கள்,

291
00:12:14,870 --> 00:12:17,470
நான் பெக்ஸியாங்கைச் சேர்ந்தவன்
என் வீடு எங்கே

292
00:12:17,790 --> 00:12:19,260
அந்த நேரத்தில் நான் உங்களிடம் சொன்னேன்,

293
00:12:19,260 --> 00:12:20,580
எனக்கு சொந்தமாக வீடு இல்லை.

294
00:12:20,580 --> 00:12:23,380
உண்மையில் முற்றிலும் இல்லை
உன்னிடம் பொய்

295
00:12:24,380 --> 00:12:26,240
அந்த இடம் என் வீடு இல்லை.

296
00:12:27,000 --> 00:12:28,460
அவரும் என் உறவினரும் இல்லை.

297
00:12:28,720 --> 00:12:30,650
ஆனால், எனக்கு ஒரு எதிரி இருக்கிறான்.

298
00:12:31,440 --> 00:12:34,770
பழிவாங்கும் கருமையாகி, வாழ முடியவில்லை
அதே வானத்தின் கீழ்.

299
00:12:36,720 --> 00:12:37,270
அந்த நபர்

300
00:12:38,240 --> 00:12:40,270
என் உயிரியல் தந்தை

301
00:12:43,720 --> 00:12:45,520
நீரற்ற குன்றின் மிக உயரமானது.

302
00:12:45,620 --> 00:12:47,790
விஷ மலைகள் நிறைந்தது
மற்றும் பூச்சிகளின் கடல்.

303
00:12:47,790 --> 00:12:48,550
அது அவருக்கு முக்கியமில்லை

304
00:12:48,550 --> 00:12:50,270
Dongxu நிலை நிபுணர்,

305
00:12:50,270 --> 00:12:52,600
மரணத்திலிருந்து தப்பிக்கவும் முடியாது.

306
00:12:57,200 --> 00:12:58,330
மூத்த சகோதரர்.

307
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள்.

308
00:12:59,870 --> 00:13:00,750
அவர் கண்டிப்பாக இறந்துவிட்டார்.

309
00:13:01,390 --> 00:13:02,510
அவருடைய மகன்கள்

310
00:13:02,510 --> 00:13:03,770
அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.

311
00:13:03,840 --> 00:13:05,900
கியான்யான் குகையையும் எரித்தேன்.

312
00:13:06,120 --> 00:13:07,080
எதிர்காலத்தில் அவர் ஒருபோதும் மாட்டார்

313
00:13:07,080 --> 00:13:08,680
மீண்டும் உங்களை தொந்தரவு செய்ய வந்தேன்.

314
00:13:12,390 --> 00:13:14,050
அவர் என்னைப் பெற்றெடுத்தாலும்,

315
00:13:14,850 --> 00:13:16,600
ஆனால் என்னை ஒருபோதும் கருதவில்லை
மனிதனாக.

316
00:13:15,390 --> 00:13:18,700
♪ சாபங்களைக் கேட்பது
உதவி கேட்க வேண்டும் ♪

317
00:13:17,150 --> 00:13:18,270
அவர் முதலில் விரும்பினார்

318
00:13:18,270 --> 00:13:19,080
நான் வயிற்றில் இருக்கும்போதே என்னைக் கொன்றான்.

319
00:13:18,760 --> 00:13:22,670
♪ இரத்தம் தோய்ந்த கைகள், உருவிய வாள்கள்

320
00:13:19,770 --> 00:13:21,770
நான் அதிர்ஷ்டவசமாக உயிர் பிழைத்தேன்.

321
00:13:22,700 --> 00:13:26,170
♪ கியான்யான் குகையில் பூட்டப்பட்டுள்ளது ♪

322
00:13:23,240 --> 00:13:24,480
இந்த கியான்யான் குகையில்,

323
00:13:25,120 --> 00:13:27,480
எல்லோரும் என்னை கொடுமைப்படுத்தலாம்

324
00:13:26,200 --> 00:13:29,670
♪ நரகத்திலிருந்து விடுபட வேண்டும்

325
00:13:27,480 --> 00:13:28,150
என்னை அடித்தது.

326
00:13:29,080 --> 00:13:31,030
அவனிடம் அதுவும் இல்லை
எனக்கு ஏதாவது மந்திரம் கற்றுக்கொடுங்கள்.

327
00:13:30,800 --> 00:13:33,980
♪ ஒவ்வொரு வெறுப்பையும் பயன்படுத்துதல்

328
00:13:31,870 --> 00:13:34,000
அது என் அதிர்ஷ்டம் இல்லாவிட்டால்,

329
00:13:34,000 --> 00:13:38,020
♪ என்னைப் பாதுகாக்கும் ஒரு குத்துவாளை வளர்ப்பது ♪

330
00:13:34,150 --> 00:13:36,010
நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அவர் கைகளில் இறந்திருப்பேன்.

331
00:13:38,040 --> 00:13:40,280
♪ என்னிடம் கருணை காட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை

332
00:13:40,310 --> 00:13:44,140
♪ நான் பொறுத்துக்கொள்கிறேன் ♪

333
00:13:41,200 --> 00:13:42,330
சகோதரி செப்பர்குருவான்.

334
00:13:42,600 --> 00:13:43,660
அவன் மனிதன் அல்ல.

335
00:13:44,150 --> 00:13:45,840
அவர் ஒரு மிருகம், ஒரு பாவி.

336
00:13:45,760 --> 00:13:49,860
♪ காயத்தை இழுத்தல், நடைபயிற்சி
ஆழமான பள்ளத்தை நோக்கி ♪

337
00:13:46,120 --> 00:13:47,240
அவரது கைகளில் இறந்தவர்கள்

338
00:13:47,240 --> 00:13:48,360
எண்ணற்ற.

339
00:13:48,360 --> 00:13:49,290
அவர் இறக்கத் தகுதியானவர்.

340
00:13:49,890 --> 00:13:53,170
♪ அன்பின் பூட்டிய விதை
புருவங்களின் அடிப்பகுதியில் ♪

341
00:13:52,840 --> 00:13:53,650
சகோதரி செப்பர்குருவான்.

342
00:13:53,190 --> 00:13:56,560
♪ மின்மினிப் பூச்சிகளைப் பிடிக்கவும்
தனிமையான மலைகளில் ♪

343
00:13:54,440 --> 00:13:55,440
உனக்கு என்ன ஆச்சு

344
00:13:56,580 --> 00:14:00,730
♪ என்னை எரிக்கிறது, வலி இல்லை ♪

345
00:13:56,720 --> 00:13:58,050
நீ ஏன் அழுகிறாய்

346
00:14:00,770 --> 00:14:02,360
♪ வானத்திற்கு கண்கள் உண்டு என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்

347
00:14:01,240 --> 00:14:01,960
ஷெங்.

348
00:14:02,380 --> 00:14:04,650
♪ கோபம் அசுரன் மீது பிரகாசிக்கிறது

349
00:14:03,080 --> 00:14:03,870
மன்னிக்கவும்,

350
00:14:04,830 --> 00:14:08,210
♪ ஆனால், யார் மீது பரிதாபம்?

351
00:14:05,510 --> 00:14:07,110
உங்களை கஷ்டப்படுத்தியுள்ளது.

352
00:14:07,840 --> 00:14:08,790
சகோதரி செப்பர்குருவான்.

353
00:14:08,370 --> 00:14:09,890
♪ நானே ஒப்புக்கொள்கிறேன்
அப்பாவி ♪

354
00:14:09,920 --> 00:14:14,890
♪ தூசியின் புள்ளியாக மாறு,
எல்லாம் சிதறிக்கிடக்கிறது ♪

355
00:14:10,000 --> 00:14:12,060
இதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

356
00:14:13,000 --> 00:14:14,390
மன்னிக்கவும், ஷெங்.

357
00:14:15,100 --> 00:14:18,310
♪ இந்த அன்பின் சோதனையை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
அது எனக்கு வழங்கப்பட்டது ♪

358
00:14:18,330 --> 00:14:22,760
♪ அன்பும் வெறுப்பும் இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன

359
00:14:51,320 --> 00:14:52,280
அவர் ஏற்கனவே தூங்கிவிட்டார்.

360
00:14:54,240 --> 00:14:54,970
பசி இல்லையா?

361
00:14:55,200 --> 00:14:56,270
ஏதாவது சாப்பிட வேண்டுமா?

362
00:14:57,390 --> 00:14:58,650
எனக்கு பசி இல்லை.

363
00:14:59,150 --> 00:15:00,210
பசி இல்லை என்றால்,

364
00:15:00,360 --> 00:15:01,890
குறைந்தபட்சம் மருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

365
00:15:02,270 --> 00:15:03,900
உங்களை நீங்களே கவனித்துக் கொள்ள முடியாவிட்டால்,

366
00:15:03,900 --> 00:15:06,430
உங்கள் இளைய அப்ரண்டிஸ் சகோதரியை எப்படி கவனித்துக் கொள்ள முடியும்?

367
00:15:07,630 --> 00:15:08,240
வாருங்கள்.

368
00:15:14,670 --> 00:15:15,670
எனவே அது மாறிவிடும்.

369
00:15:16,200 --> 00:15:17,530
நான் ஒரு கணம் விசித்திரமாக உணர்ந்தேன்.

370
00:15:17,670 --> 00:15:18,220
ஏன் சிலர் செய்கிறார்கள்

371
00:15:18,220 --> 00:15:19,430
திடீரென்று இறக்கலாம்.

372
00:15:20,080 --> 00:15:22,540
அதற்கெல்லாம் காரணம் உங்கள் பயிற்சி பெற்ற சகோதரிதான்.

373
00:15:23,080 --> 00:15:25,360
Xia Xuanzi ஒரு Dongxu நிலை நிபுணர்.

374
00:15:25,800 --> 00:15:27,630
மாயப் பூச்சிகளைப் பயன்படுத்துவதிலும் வல்லவர்.

375
00:15:27,630 --> 00:15:30,290
உண்மையில், நீங்கள் வெற்றி பெறுவது கடினம்
அவனை எதிர்த்து போரிடு.

376
00:15:30,840 --> 00:15:31,810
மேலும்,

377
00:15:32,000 --> 00:15:34,660
அவர் ஒரு நபர் மட்டுமே
ஜிந்தன் நிலை உழவர்.

378
00:15:37,550 --> 00:15:38,150
நீங்கள் பார்க்கவில்லை

379
00:15:38,150 --> 00:15:39,480
அவரது உடலில் உள்ள காயங்கள்?

380
00:15:41,300 --> 00:15:42,430
உங்கள் அப்ரண்டிஸ் சகோதரர்

381
00:15:42,620 --> 00:15:43,580
எளிதான நபர் அல்ல

382
00:15:43,580 --> 00:15:45,910
தன் இதயத்தை மற்றவர்களுக்கு ஊற்று.

383
00:15:46,200 --> 00:15:47,530
அவர் அதை உங்களுக்கு செய்ய முடியும்,

384
00:15:47,800 --> 00:15:48,470
பொருள்

385
00:15:48,600 --> 00:15:50,130
நீங்கள் அவருக்கு மிகவும் நல்லவர்.

386
00:15:52,270 --> 00:15:53,550
முன்பே சொன்னீர்கள்

387
00:15:53,880 --> 00:15:55,160
வாஸ்து சின்சியின் சீடர்கள்

388
00:15:55,160 --> 00:15:56,430
அனைவரும் இறந்தனர்

389
00:15:56,460 --> 00:15:57,480
பிங்கு போரில்.

390
00:15:57,480 --> 00:15:58,280
ஷெங் என்று பொருள்

391
00:15:58,390 --> 00:16:00,850
பிறகு Wastu Xinxie இல் சேர்ந்தாரா?

392
00:16:01,270 --> 00:16:02,630
அது ஒரு சம்பவம்

393
00:16:02,860 --> 00:16:04,140
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

394
00:16:08,080 --> 00:16:10,340
மாஸ்டரின் உத்தரவின் பேரில் நான் தலைநகருக்குச் சென்றேன்.

395
00:16:10,480 --> 00:16:12,340
அங்கு நான் ஷெங்கை சந்தித்தேன்.

396
00:16:12,630 --> 00:16:14,440
அந்த நேரத்தில் வாழ்க்கை மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

397
00:16:14,440 --> 00:16:15,480
ஒல்லியாகவும் சிறியதாகவும் இருக்கும்.

398
00:16:16,270 --> 00:16:18,130
வீடற்ற தெருக்களில் வாழ்கின்றனர்.

399
00:16:38,030 --> 00:16:38,600
அது என்ன?

400
00:16:38,790 --> 00:16:40,390
மழையிலிருந்து ஒதுங்க முடியாதா?

401
00:16:40,390 --> 00:16:40,910
இது.

402
00:16:41,670 --> 00:16:42,360
அந்த வாடிக்கையாளர்

403
00:16:42,360 --> 00:16:43,120
உங்களுக்காக வாங்கினேன்.

404
00:16:43,120 --> 00:16:44,150
கவனமாக சாப்பிடுங்கள்.

405
00:16:44,150 --> 00:16:45,880
என் கிண்ணத்தை உடைக்காதே.

406
00:16:59,830 --> 00:17:01,230
எனது வணிகம் இன்னும் முடிவடையவில்லை.

407
00:17:01,430 --> 00:17:03,690
எனவே, அங்கு வாடகைக்கு வீடு எடுத்து வசிக்கின்றனர்.

408
00:17:05,200 --> 00:17:06,000
பிறகு,

409
00:17:06,880 --> 00:17:08,480
மீண்டும் அவரை சந்தித்தேன்.

410
00:17:35,000 --> 00:17:35,680
அப்படியா?

411
00:17:36,160 --> 00:17:37,270
பிறகு, எனக்கு ஓய்வு கிடைக்கும் போதெல்லாம்,

412
00:17:37,270 --> 00:17:38,600
நான் அடிக்கடி அதைத் தேடுவேன்.

413
00:17:38,790 --> 00:17:40,720
ஆனால், அடிக்கடி
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

414
00:17:40,720 --> 00:17:41,750
அவர் மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர்,

415
00:17:41,750 --> 00:17:42,950
எப்போதும் மறைத்து.

416
00:17:43,640 --> 00:17:45,100
பின்னர் நான் உணர்ந்தேன்,

417
00:17:45,110 --> 00:17:46,640
நான் தேடுவதை நிறுத்தும்போது,

418
00:17:46,640 --> 00:17:48,840
மாறாக ரகசியமாக என்னைப் பார்க்க வந்தார்.

419
00:18:06,270 --> 00:18:06,920
இங்கே.

420
00:18:09,680 --> 00:18:10,350
இங்கே.

421
00:18:42,440 --> 00:18:43,170
சீக்கிரம் சாப்பிடு.

422
00:18:56,110 --> 00:18:57,240
அவர் சாப்பிட்டாரா?

423
00:18:57,240 --> 00:18:58,920
மிகவும் சுத்தமாக சாப்பிடுவார்.

424
00:18:58,920 --> 00:19:00,940
பிறகு, அவர் எப்போதும் என்னைத் தேடி வந்தார்.

425
00:19:00,940 --> 00:19:02,350
இன்று எனக்கு ஒரு முட்டை கொடுத்தேன்

426
00:19:02,350 --> 00:19:04,480
நாளை எனக்கு ஒரு கொத்து காட்டு காய்கறிகள் கொடுங்கள்.

427
00:19:04,960 --> 00:19:06,580
ஆனால், அவர் என்னை அணுகவே இல்லை.

428
00:19:06,580 --> 00:19:08,070
மேலும் என்னிடம் பேசாதே.

429
00:19:08,070 --> 00:19:10,530
இது சுமார் நடந்தது
இரண்டு மாதங்களுக்கு.

430
00:19:10,830 --> 00:19:12,630
என் விவகாரங்கள் மாறிவிட்டன.

431
00:19:12,640 --> 00:19:14,240
நான் தலைநகரை விட்டு வெளியேற வேண்டும்
ஒரே இரவில்.

432
00:19:14,240 --> 00:19:15,500
நான் மீண்டும் வரும்போது,

433
00:19:15,680 --> 00:19:16,880
அது தான்

434
00:19:16,920 --> 00:19:18,980
அரை வருடம் கழித்து.

435
00:19:20,480 --> 00:19:21,680
அவரைத் தேடிச் சென்றேன்.

436
00:19:21,680 --> 00:19:23,040
மூன்று நாட்களாக தேடினர்.

437
00:19:23,040 --> 00:19:24,570
இறுதியாக கடைசி நாளில்,

438
00:19:24,790 --> 00:19:25,850
நான் கண்டுபிடித்தேன்.

439
00:19:28,350 --> 00:19:29,110
மின்க்ஸ்.

440
00:19:29,380 --> 00:19:30,420
அவனுக்கு பாடம் புகட்டுங்கள்.

441
00:19:30,420 --> 00:19:31,020
அவரை அடிக்கவும்.

442
00:19:38,750 --> 00:19:39,720
இன்னும் போகவில்லையா?

443
00:19:39,720 --> 00:19:41,050
போ, சீக்கிரம் போ.

444
00:19:42,840 --> 00:19:43,960
நலமா?

445
00:19:43,960 --> 00:19:45,490
ஏன் உன்னை அடித்தார்கள்?

446
00:19:46,510 --> 00:19:47,620
அழாதே.

447
00:19:48,960 --> 00:19:49,550
அவர்தானா

448
00:19:49,550 --> 00:19:50,950
வலிக்கும் வரை உன்னை அடிக்கவா?

449
00:19:51,550 --> 00:19:52,410
பரவாயில்லை.

450
00:19:53,050 --> 00:19:54,220
பரவாயில்லை.

451
00:19:59,790 --> 00:20:00,480
அப்படியா?

452
00:20:01,560 --> 00:20:03,400
பிறகு, அவரை மீண்டும் அழைத்து வந்தேன்.

453
00:20:03,960 --> 00:20:06,240
வாஸ்து எங்கள் Xinxie
ஒரு சில பேர் மட்டுமே உள்ளனர்.

454
00:20:06,240 --> 00:20:07,500
நானும் மாஸ்டரும் மட்டும் தான்.

455
00:20:07,840 --> 00:20:09,000
ஷெங் வந்த பிறகு,

456
00:20:09,000 --> 00:20:10,790
வளிமண்டலம் மிகவும் பரபரப்பாக மாறியது.

457
00:20:10,790 --> 00:20:11,990
மேலும் அவருக்கு ஆன்மீக வேர்கள் உள்ளன.

458
00:20:11,990 --> 00:20:13,160
அவருடைய திறமை மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

459
00:20:13,160 --> 00:20:16,090
அவரது சாகுபடி வேகம்
என்னை விட வேகமாக.

460
00:20:18,780 --> 00:20:19,580
ஒருவேளை கூட

461
00:20:19,610 --> 00:20:21,270
நான் அவனை திரும்ப அழைத்து வந்த காரணம்

462
00:20:21,270 --> 00:20:22,480
ஏனென்றால் அவர் என்னை நம்பியிருக்கிறார்.

463
00:20:22,480 --> 00:20:24,510
எல்லாவற்றிலும் அவர் என் வார்த்தைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்தார்.

464
00:20:24,510 --> 00:20:26,110
அவருக்கும் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

465
00:20:26,110 --> 00:20:27,440
அவர் இல்லையென்றால்,

466
00:20:27,470 --> 00:20:28,400
என்னுடைய இந்த வாழ்க்கை

467
00:20:28,560 --> 00:20:29,110
தெரியாது

468
00:20:29,110 --> 00:20:30,240
நான் எப்படி தேர்ச்சி பெற முடியும்.

469
00:20:30,240 --> 00:20:31,720
உங்கள் சிறிய சகோதரியை நீங்கள் உண்மையில் விரும்புகிறீர்களா?

470
00:20:31,720 --> 00:20:32,470
நிச்சயமாக.

471
00:20:33,250 --> 00:20:34,580
அவர் என் குடும்பம்.

472
00:20:55,760 --> 00:20:57,170
[ஃபோனிக்ஸ் நகரம்]

473
00:21:03,160 --> 00:21:03,960
கதவைத் தட்டுங்கள்.

474
00:21:03,960 --> 00:21:04,550
நல்லது.

475
00:21:24,680 --> 00:21:26,000
இப்படி மோசமான எழுத்து.

476
00:21:26,000 --> 00:21:27,680
அதை எழுத உங்களுக்கு எப்படி தைரியம்?

477
00:21:27,680 --> 00:21:28,510
எனக்கு வேண்டும்.

478
00:21:28,720 --> 00:21:29,590
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை.

479
00:21:29,590 --> 00:21:30,850
அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா?

480
00:21:30,960 --> 00:21:31,790
எனக்கு தெரியும்.

481
00:21:32,240 --> 00:21:34,370
சிஸ் டாங் எனக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தார்.

482
00:21:35,110 --> 00:21:36,560
ஏன்? மனம் மாறவா?

483
00:21:36,560 --> 00:21:37,340
சிஸ் மீஷனுடன் செல்ல விரும்பவில்லை

484
00:21:37,340 --> 00:21:38,540
வாள்வீச்சு கற்க?

485
00:21:38,870 --> 00:21:40,000
நிச்சயமாக படிப்பு.

486
00:21:40,070 --> 00:21:41,520
அப்படியானால்,
நீங்கள் கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும்.

487
00:21:41,520 --> 00:21:42,460
நீங்கள் செய்தால்

488
00:21:42,460 --> 00:21:44,060
சிஸ் மீஷன் உங்கள் ஆசிரியராக,

489
00:21:44,240 --> 00:21:46,300
ஒரு நாள் நீங்கள் என்னை மாமா என்று அழைக்க வேண்டும்.

490
00:21:48,180 --> 00:21:49,110
கனவு காணாதே.

491
00:21:49,110 --> 00:21:50,170
உங்களுக்கு சேவை செய்ய நான் சோம்பேறியாக இருக்கிறேன்.

492
00:22:00,790 --> 00:22:01,400
ஆசிரியர்.

493
00:22:01,770 --> 00:22:02,370
தேநீர் அருந்துதல்.

494
00:22:16,830 --> 00:22:18,090
நடிக்க வேண்டாம்.

495
00:22:18,110 --> 00:22:19,570
நீ இன்னும் தூங்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

496
00:22:22,840 --> 00:22:23,450
சிஸ் யிங்.

497
00:22:23,600 --> 00:22:25,600
என்னை சிஸ் யிங் என்று அழைக்க வேண்டாம்.

498
00:22:25,640 --> 00:22:27,170
நான் உன்னை விட வயதில்லை.

499
00:22:28,790 --> 00:22:29,920
உங்கள் காலணிகளை கழற்றுங்கள்.

500
00:22:32,280 --> 00:22:33,540
உங்கள் காலணிகள் கிழிந்துள்ளன.

501
00:22:33,590 --> 00:22:35,200
இதோ உங்களுக்காக தைக்கிறேன்.

502
00:22:35,200 --> 00:22:35,880
கிழிந்தது.

503
00:22:41,510 --> 00:22:43,370
இது நன்றாக இல்லை, சிஸ் யிங்.

504
00:22:52,270 --> 00:22:54,400
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தைக்கத் தெரியுமா?

505
00:22:54,960 --> 00:22:55,640
நிச்சயமாக.

506
00:22:55,970 --> 00:22:57,170
இளமையாக இருந்தவர் யார்?

507
00:22:57,180 --> 00:22:58,840
வீட்டுப் பெண்ணல்லவா?

508
00:22:58,940 --> 00:22:59,980
எம்பிராய்டரி மற்றும் தையல்.

509
00:22:59,980 --> 00:23:01,750
நான் எல்லாவற்றையும் படித்துவிட்டேன்.

510
00:23:01,750 --> 00:23:02,400
இல்லை என்றால்

511
00:23:02,400 --> 00:23:03,750
என் குடும்பத்தில் ஒரு பேரழிவு ஏற்பட்டது

512
00:23:03,750 --> 00:23:05,030
மற்றும் நான் தற்காப்பு கற்றுக்கொண்டேன்.

513
00:23:05,030 --> 00:23:05,720
ஒருவேளை நானும் இருக்கலாம்

514
00:23:05,720 --> 00:23:06,920
நம்பர் ஒன் எம்பிராய்டரி.

515
00:23:17,110 --> 00:23:17,750
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

516
00:23:19,210 --> 00:23:20,100
அருமையும் கூட.

517
00:23:23,790 --> 00:23:24,450
எப்படி?

518
00:23:27,430 --> 00:23:28,300
நியாயமான.

519
00:23:32,000 --> 00:23:32,900
Tai Shiqian மற்றும் பிறருக்குப் பிறகு

520
00:23:32,900 --> 00:23:34,230
புத்தகத்தை நகலெடுத்து முடித்து,

521
00:23:34,440 --> 00:23:36,100
நீங்கள் எங்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

522
00:23:36,110 --> 00:23:36,440
நான்...

523
00:23:36,440 --> 00:23:37,890
செல்ல இடம் இல்லை என்றால்,

524
00:23:37,890 --> 00:23:40,760
என்னுடன் வருவது எப்படி
சொந்த ஊருக்கு போகவா?

525
00:23:40,760 --> 00:23:42,250
உங்களிடம் வலுவான ஆற்றல் உள்ளது.

526
00:23:42,250 --> 00:23:42,970
பின்னர்,

527
00:23:43,000 --> 00:23:44,530
நீ பண்ணை, நான் நெசவு செய்கிறேன்.

528
00:23:44,680 --> 00:23:45,720
நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து,

529
00:23:45,720 --> 00:23:47,480
நிச்சயமாக நல்ல வாழ்க்கை வாழ முடியும்.

530
00:23:47,480 --> 00:23:48,540
செய்யாமல் இருப்பது நல்லது.

531
00:23:49,030 --> 00:23:50,160
என் வாழ்க்கை பரிதாபமானது.

532
00:23:50,160 --> 00:23:52,220
எவ்வளவு பொருத்தமற்றது
இந்த உறவை ஏற்றுக்கொள்.

533
00:23:52,220 --> 00:23:52,800
நான் இருக்க விரும்புகிறேன்

534
00:23:52,800 --> 00:23:54,290
உலகின் நம்பர் ஒன் வாள்வீரன்.

535
00:23:54,290 --> 00:23:54,910
என் வாழ்நாள் முழுவதும்

536
00:23:54,910 --> 00:23:55,930
அலைய விதிக்கப்பட்டது.

537
00:23:55,930 --> 00:23:57,330
வாழ்க்கைக்கு தனியாக.

538
00:23:57,480 --> 00:23:58,030
சிஸ் யிங்.

539
00:23:58,720 --> 00:24:00,510
நீங்கள் வேறொருவரைப் போலவே இருக்க வேண்டும்.

540
00:24:00,510 --> 00:24:01,230
மற்றவர்கள்?

541
00:24:02,290 --> 00:24:03,660
ஆனால், இந்த மக்களிடையே,

542
00:24:03,660 --> 00:24:04,920
எனக்கு உன்னை தான் பிடிக்கும்.

543
00:24:05,550 --> 00:24:06,480
மற்ற...

544
00:24:08,400 --> 00:24:09,200
அதை மறந்துவிடு.

545
00:24:09,740 --> 00:24:11,600
நீங்களும் அதிகம் கவலைப்படத் தேவையில்லை.

546
00:24:11,600 --> 00:24:12,830
இன்று நான் உன்னை விரும்புகிறேன்,

547
00:24:12,830 --> 00:24:13,720
ஒருவேளை நாளை

548
00:24:13,810 --> 00:24:15,270
மிகவும் அழகான மனிதனை சந்திக்கவும்.

549
00:24:15,270 --> 00:24:16,800
எனக்கு உன்னை இனி பிடிக்கவில்லை.

550
00:24:18,750 --> 00:24:20,810
அப்படியானால், நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

551
00:24:21,660 --> 00:24:22,600
ஒன்றாக நேரம் செலவிடுவது

552
00:24:22,600 --> 00:24:24,110
கடந்த சில நாட்களாக.

553
00:24:24,110 --> 00:24:25,400
நீங்கள் என்னை மதிக்கிறீர்கள்.

554
00:24:29,920 --> 00:24:31,320
இப்போது என்ன நாள்?

555
00:24:33,470 --> 00:24:34,200
8 நாட்கள் ஆகிவிட்டது.

556
00:24:35,780 --> 00:24:36,700
8 நாட்கள் ஆகிவிட்டது.

557
00:24:39,110 --> 00:24:39,970
விரைவில்.

558
00:24:42,350 --> 00:24:43,030
ஆம்

559
00:24:44,200 --> 00:24:45,060
விரைவில்.

560
00:24:58,200 --> 00:25:00,360
கின் கலப்பை, சூவின் மண்வெட்டி, யான் அரிவாள்,

561
00:25:00,380 --> 00:25:01,160
ஜாவோ வெய்யின் மண்வெட்டி.

562
00:25:01,160 --> 00:25:03,200
நிலம் மாற்றப்பட்டால்
பின்னர் முடிவுகள் நன்றாக இருக்காது.

563
00:25:03,200 --> 00:25:04,490
ஏனெனில் மண்ணின் தன்மை வேறுபட்டது.

564
00:25:04,490 --> 00:25:06,310
கின் கலப்பை, சூவின் மண்வெட்டி, யான் அரிவாள்,

565
00:25:06,310 --> 00:25:07,840
ஜாவோ வெய்யின் மண்வெட்டி, என்றால்...

566
00:25:08,550 --> 00:25:09,750
அதை மனப்பாடம் செய்ய முடியுமா?

567
00:25:09,750 --> 00:25:11,430
நீங்கள் என் மனப்பாடம் அனைத்தையும் தவறாக செய்துவிட்டீர்கள்.

568
00:25:11,430 --> 00:25:12,140
முடியாது.

569
00:25:12,270 --> 00:25:13,550
நீங்கள் சொல்லவில்லை என்றால்,

570
00:25:13,550 --> 00:25:15,000
என்னால் அதை மனப்பாடம் செய்ய முடியாது.

571
00:25:15,000 --> 00:25:16,530
பிறகு, என்னைப் பற்றி என்ன?

572
00:25:17,790 --> 00:25:20,590
அப்படியானால்,
பக்கத்தில தான் மனப்பாடம் பண்ணுவேன்.

573
00:25:38,720 --> 00:25:40,650
ஆனா, அதுதான் பிரச்சனை.

574
00:25:40,940 --> 00:25:42,170
என்று சொல்ல வேண்டும்
அதை சொல்லக்கூடாது

575
00:25:42,170 --> 00:25:43,350
நான் எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டேன்.

576
00:25:43,350 --> 00:25:44,640
வேறென்ன வேண்டும்?

577
00:25:44,640 --> 00:25:46,240
இளைய சகோதரர் லின் மிகவும் கவலைப்படுகிறார்.

578
00:25:46,240 --> 00:25:47,590
நமக்குத்தான் புரியவில்லை.

579
00:25:47,590 --> 00:25:49,830
ஏனென்றால் லு கியான்கியோ உங்களைப் பிடித்தார்
பணயக்கைதியாக,

580
00:25:49,830 --> 00:25:51,160
ஏன் திடீரென்று உன்னை மீண்டும் போக அனுமதித்தது?

581
00:25:51,160 --> 00:25:52,640
உங்கள் வார்த்தைகளின் அடிப்படையில்,

582
00:25:52,640 --> 00:25:54,270
அவன் கைகளில் இறக்க நான் தகுதியானவன்.

583
00:25:54,270 --> 00:25:55,880
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, இல்லையா?

584
00:25:59,070 --> 00:26:00,830
மூத்த சகோதரர் பாய் வெறுமனே கேட்டார்.

585
00:26:00,830 --> 00:26:02,510
உனக்கு ஏன் இவ்வளவு கோபம்?

586
00:26:02,830 --> 00:26:04,230
இளைய சகோதரர் ஜியாங்.

587
00:26:04,510 --> 00:26:05,590
இந்த பாய் உண்மையில் உங்களுக்குக் கொடுத்தார்

588
00:26:05,590 --> 00:26:06,720
என்ன வசீகரமான மருந்து?

589
00:26:06,960 --> 00:26:07,750
மறந்துவிடாதே.

590
00:26:08,000 --> 00:26:10,330
நாங்கள் இருவரும் ஒரே பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள்.

591
00:26:10,750 --> 00:26:11,920
மூத்த சகோதரர் லின்.

592
00:26:11,920 --> 00:26:12,880
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

593
00:26:13,750 --> 00:26:15,510
அந்த மதவெறியர்களின் குழு மிகவும் தந்திரமானது

594
00:26:15,510 --> 00:26:16,640
மற்றும் சமாளிக்க கடினமாக உள்ளது.

595
00:26:17,750 --> 00:26:19,550
அன்பைத்தான் உணர்கிறோம்

596
00:26:19,780 --> 00:26:21,380
அவர்கள் மீண்டும் தப்பிக்க முடிந்தது.

597
00:26:21,640 --> 00:26:22,550
தர்க்கரீதியாக,

598
00:26:22,640 --> 00:26:24,830
பெருமை மற்றும் ஞானத்துடன்
பள்ளி சகோதரி,

599
00:26:24,830 --> 00:26:26,550
இது இப்படி இருக்க கூடாது.

600
00:26:26,550 --> 00:26:27,610
இதற்குப் பின்னால் என்ன இருக்கிறது

601
00:26:27,640 --> 00:26:29,500
மறைக்க ஏதாவது இருக்கிறதா?

602
00:26:31,880 --> 00:26:33,880
நீங்கள் கிண்டல் செய்வதில் சிறந்தவர்.

603
00:26:34,410 --> 00:26:35,940
சபிக்க வேண்டுமானால் சொல்லுங்கள்.

604
00:26:35,940 --> 00:26:38,000
இங்கு ஈடுபட வேண்டிய அவசியமில்லை.

605
00:26:39,310 --> 00:26:40,310
எனக்கு தைரியம் இல்லை.

606
00:26:40,560 --> 00:26:41,810
நிச்சயமாக நீங்கள் தைரியம் இல்லை.

607
00:26:41,810 --> 00:26:42,870
நீங்கள் தகுதியற்றவர்.

608
00:26:44,640 --> 00:26:45,720
குறைந்தபட்சம்

609
00:26:45,790 --> 00:26:48,070
அவர் பிறப்பால் திறமையானவர்
9 வது மாதம் 9 ஆம் தேதி.

610
00:26:48,070 --> 00:26:49,790
என்னைக் கொஞ்சம் விமர்சியுங்கள்
என்னால் இன்னும் தாங்க முடிகிறது.

611
00:26:49,790 --> 00:26:50,830
நீங்கள் யார்?

612
00:26:51,110 --> 00:26:52,270
என்னை விமர்சிக்க எவ்வளவு தைரியம்.

613
00:26:52,270 --> 00:26:54,200
அந்த Lu Qianqiao பற்றி என்ன?

614
00:26:56,000 --> 00:26:56,960
நீங்கள் இன்னும் ஒன்றாக இருக்கிறீர்களா?

615
00:26:56,960 --> 00:26:57,890
அந்த வக்கிரம்?

616
00:27:00,830 --> 00:27:01,490
தெரியாது.

617
00:27:02,070 --> 00:27:03,200
ஏன் உனக்கு தெரியாதா?

618
00:27:03,550 --> 00:27:04,270
நீ போகவில்லையா

619
00:27:04,270 --> 00:27:05,200
அவர்களுடன்?

620
00:27:06,710 --> 00:27:07,580
அந்த நாள்,

621
00:27:07,920 --> 00:27:08,780
நாங்கள் பிரிந்துள்ளோம்.

622
00:27:10,240 --> 00:27:11,400
இந்த சில நாட்களில்,

623
00:27:11,640 --> 00:27:12,920
நாங்கள் அவர்களை கவனிக்கிறோம்.

624
00:27:12,920 --> 00:27:14,440
அவர்கள் சீஹே புத்தகக் கிடங்கில் நுழைந்தனர்

625
00:27:14,440 --> 00:27:15,680
மேலும் வெளியே வரவே இல்லை.

626
00:27:15,680 --> 00:27:16,750
பிறகு, நானும் பார்க்கவில்லை

627
00:27:16,750 --> 00:27:17,350
என்று லு.

628
00:27:18,200 --> 00:27:19,600
எங்கு செல்வதென்று தெரியவில்லை.

629
00:27:19,790 --> 00:27:20,880
ஆரம்பத்தில் சாலையில் பதுங்கியிருந்தது

630
00:27:20,880 --> 00:27:22,280
சிறந்த தேர்வாகும்.

631
00:27:22,750 --> 00:27:23,880
இப்போது அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள்
புத்தக கட்டிடத்திற்கு.

632
00:27:23,880 --> 00:27:25,440
அது இனி அவ்வளவு எளிதாக இருக்காது.

633
00:27:25,440 --> 00:27:26,570
சிஹே புத்தகக் கிடங்கு

634
00:27:26,830 --> 00:27:28,750
அது பல்லாயிரம் ஆண்டுகளாக கடத்தப்பட்டு வருகிறது.

635
00:27:28,750 --> 00:27:29,920
எப்போதும் புனிதமான இடம்
எழுத்தாளர்களுக்கு

636
00:27:29,920 --> 00:27:31,120
படிக்க வேண்டும்.

637
00:27:31,440 --> 00:27:32,400
இந்த நேரத்தில் வரும் எழுத்தாளர்கள்

638
00:27:32,400 --> 00:27:33,440
அவற்றில் நிறைய உள்ளன.

639
00:27:33,440 --> 00:27:34,900
நீங்கள் அவசரமாக செயல்பட்டால்,

640
00:27:35,480 --> 00:27:37,680
வலிக்கும் என்று பயம்
அப்பாவி நபர்.

641
00:27:37,680 --> 00:27:39,400
நாம் அறிந்த தகவல்
மிகவும் சிறியது.

642
00:27:39,400 --> 00:27:41,030
எத்தனை பேர் எதிர் தரப்பில் இருக்கிறார்கள்

643
00:27:41,030 --> 00:27:42,350
மற்றும் ஏதேனும் வலுவூட்டல்கள் உள்ளனவா.

644
00:27:42,350 --> 00:27:43,880
கொஞ்சம் கவனக்குறைவு,

645
00:27:43,960 --> 00:27:45,620
பிழையை ஏற்படுத்தும்.

646
00:27:45,830 --> 00:27:48,360
அப்படியானால்,
அனைத்தையும் எரிக்கவும்.

647
00:27:48,400 --> 00:27:49,790
அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் செய்துவிடுங்கள்.

648
00:27:49,790 --> 00:27:50,720
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

649
00:27:51,830 --> 00:27:52,720
உங்களிடம் சிறந்த வழி இருக்கிறதா

650
00:27:52,720 --> 00:27:53,830
இதை விட?

651
00:27:55,070 --> 00:27:56,930
அவர்கள் அனைவரும் தீய பேய்கள்.

652
00:27:56,960 --> 00:27:58,590
அவரது மரணம் வருத்தப்பட ஒன்றுமில்லை.

653
00:27:58,590 --> 00:27:59,200
அவர் கூறினார்,

654
00:27:59,240 --> 00:28:00,270
சிஹே புத்தகக் கட்டிடம்

655
00:28:00,270 --> 00:28:02,110
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை மட்டுமே திறக்கப்படும்.

656
00:28:02,110 --> 00:28:03,000
இன்று என்றாலும்

657
00:28:03,000 --> 00:28:04,600
நாங்கள் அனைவரையும் கொன்று விடுகிறோம்,

658
00:28:04,790 --> 00:28:06,920
சிஹே புத்தகக் கட்டிடம் இருக்கும் வரை,

659
00:28:07,240 --> 00:28:08,440
ஐந்து வருடங்கள் கழித்து,

660
00:28:08,640 --> 00:28:09,920
அவர்கள் கண்டிப்பாக வழங்குவார்கள்

661
00:28:09,920 --> 00:28:11,790
ஒரு புதிய குழு வர உள்ளது.

662
00:28:11,790 --> 00:28:12,680
பின்னர்,

663
00:28:12,830 --> 00:28:14,830
நாம் வர வேண்டும்
அவர்களை மீண்டும் பிடிக்கவா?

664
00:28:14,830 --> 00:28:16,960
சகோதரர் செபர்குரான் ஜியாங் சொல்வது சரிதான்.

665
00:28:17,000 --> 00:28:18,650
நசுக்குவதன் மூலம் மட்டுமே
ஒரு புத்தகக் கடை,

666
00:28:18,650 --> 00:28:21,250
அழிக்க முடியும்
பிசாசு பழங்குடியினரின் உயிர்த்தெழுதல் நம்பிக்கை.

667
00:28:21,250 --> 00:28:22,260
இது ஒரு சிறந்த போட்டி.

668
00:28:22,260 --> 00:28:24,220
அழித்து விட முடியாது.

669
00:28:24,220 --> 00:28:27,280
Sihe புத்தகக் கடைக்கு சொந்தமானது
பல உன்னதமான புத்தகங்கள்.

670
00:28:27,550 --> 00:28:28,350
சகோதரி செப்பர்குருவான்.

671
00:28:28,350 --> 00:28:29,090
மறந்துவிட்டீர்களா?

672
00:28:29,090 --> 00:28:30,680
தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் இடையே பெரும் போர்
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு?

673
00:28:30,680 --> 00:28:32,030
எத்தனை பேர்

674
00:28:32,110 --> 00:28:33,910
மற்றும் மரணமடையாத பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள் யார்?

675
00:28:34,270 --> 00:28:35,590
அந்த நேரத்தில், வான படிக்கட்டுகள் இன்னும் உடைக்கப்படவில்லை.

676
00:28:35,590 --> 00:28:36,640
தெய்வங்கள் இன்னும் நமக்கு உதவ முடியும்

677
00:28:36,640 --> 00:28:37,640
பிசாசு பழங்குடியினருடன் சேர்ந்து போராடுங்கள்.

678
00:28:37,640 --> 00:28:38,640
அப்படி இருந்தும்,

679
00:28:38,880 --> 00:28:40,350
நாங்கள் இன்னும் அனுபவிக்கிறோம்
பெரும் இரத்தக்களரி.

680
00:28:40,350 --> 00:28:41,830
ஆங்காங்கே சடலங்கள் கிடந்தன.

681
00:28:41,830 --> 00:28:43,240
இப்போது தெய்வங்கள் போய்விட்டன.

682
00:28:43,240 --> 00:28:45,070
பிசாசு பழங்குடி மீண்டும் எழுந்தால்,

683
00:28:45,070 --> 00:28:46,470
யார் போராடுவார்கள்?

684
00:28:50,510 --> 00:28:51,680
இந்த சிஹே புத்தகக் கடை

685
00:28:51,750 --> 00:28:53,160
உலகம் முழுவதிலுமிருந்து புத்தகங்களை சேகரிக்கவும்.

686
00:28:53,160 --> 00:28:54,220
ஆரம்ப நோக்கம் நன்றாக இருந்தது.

687
00:28:55,070 --> 00:28:55,640
ஆனால்,

688
00:28:56,110 --> 00:28:58,070
பிசாசின் மந்திர புத்தகத்தை விடுங்கள்
அதில் கலந்து,

689
00:28:58,070 --> 00:28:59,400
அது தீமை.

690
00:29:00,030 --> 00:29:00,880
சகோதரி செப்பர்குருவான்.

691
00:29:00,880 --> 00:29:02,680
நான் உணர்ச்சியற்றவன் என்று நினைக்காதே.

692
00:29:02,680 --> 00:29:04,210
இதை இன்னும் சொல்ல வேண்டும்.

693
00:29:04,400 --> 00:29:06,700
உண்மையில் ஏன் என்றால் மட்டும்
புத்தகக் கட்டிடத்தை அழிக்கிறதா?

694
00:29:06,700 --> 00:29:08,240
தியாகம் செய்வதாக இருந்தாலும் சரி
என் இரத்தம் முழுவதும்

695
00:29:08,240 --> 00:29:09,310
என் உயிரை பணயம் வைத்தேன்

696
00:29:09,310 --> 00:29:10,110
நானும் தயாராக இருக்கிறேன்.

697
00:29:15,920 --> 00:29:16,830
மூத்த சகோதரர்.

698
00:29:16,830 --> 00:29:18,350
நான் முன்னணியில் இருக்க தயாராக இருக்கிறேன்.

699
00:29:18,350 --> 00:29:20,170
நீங்கள் அதை தாங்க வேண்டும் கூட
எப்போதும் துஷ்பிரயோகம்,

700
00:29:20,170 --> 00:29:21,200
நான் இன்னும் அரக்கன் கோத்திரத்தை அழிப்பேன்

701
00:29:21,200 --> 00:29:22,030
இந்த உலகத்தின் பொருட்டு,

702
00:29:22,030 --> 00:29:23,030
அழியாப் பிரிவின் பொருட்டு.

703
00:29:23,240 --> 00:29:26,770
தயவுசெய்து மூத்த சகோதரரே
என்னை சிஹே புத்தகக் கட்டிடத்திற்குள் நுழைய விடுங்கள்.

704
00:29:32,960 --> 00:29:33,960
நன்றாக நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

705
00:29:34,830 --> 00:29:35,880
உங்கள் முக்கிய பணி

706
00:29:36,440 --> 00:29:37,960
அழிவுகரமானது
"வுசுவாங் ரகசிய பதிவுகள்".

707
00:29:37,960 --> 00:29:40,020
நீங்கள் அவசர நிலையில் இல்லை என்றால்,

708
00:29:40,240 --> 00:29:42,240
புத்தகக் கடையை அழிக்க வேண்டாம்.

709
00:29:42,590 --> 00:29:43,720
அமைதியாக இருங்கள், சகோதரி செபர்க்ருவான்.

710
00:29:43,720 --> 00:29:44,920
நான் பைத்தியம் இல்லை.

711
00:29:45,200 --> 00:29:45,960
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

712
00:29:46,550 --> 00:29:47,680
வழிகெட்ட மக்கள்

713
00:29:48,000 --> 00:29:48,440
வெறும்

714
00:29:48,440 --> 00:29:50,160
ஏழை மேதாவி.

715
00:29:50,550 --> 00:29:52,200
நான் தான் வேண்டும்
ஒரே பள்ளியில் இருந்து இரண்டு உடன்பிறந்தவர்களை மட்டும் அழைத்து வரவும்.

716
00:29:52,200 --> 00:29:53,460
அவர்களின் முக்கிய பலம்

717
00:29:53,550 --> 00:29:55,750
புத்தகக் கடைக்கு வெளியே கண்டிப்பாக இருப்பார்.

718
00:29:56,590 --> 00:29:58,720
பின்னர் அனைவரும் இணைந்து செயல்படுங்கள்

719
00:29:59,070 --> 00:30:00,730
வலுவான எதிரியை எதிர்த்துப் போராட வேண்டும்

720
00:30:00,830 --> 00:30:02,070
மற்றும் எனக்கு நேரம் கொடுங்கள்.

721
00:30:02,440 --> 00:30:03,170
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

722
00:30:03,830 --> 00:30:05,890
என் செங்கிங் வாளால்,

723
00:30:07,200 --> 00:30:07,920
அவர்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறார்கள்

724
00:30:07,920 --> 00:30:09,780
பிரச்சனை செய்ய முடியாது.

725
00:30:31,350 --> 00:30:31,960
ஜின் லூன்.

726
00:30:33,830 --> 00:30:34,550
ஜின் லூன்.

727
00:31:23,790 --> 00:31:24,590
என்னை போக விடு

728
00:31:26,920 --> 00:31:27,850
என்னை போக விடு

729
00:31:31,090 --> 00:31:31,890
என்னை போக விடு

730
00:31:32,350 --> 00:31:33,150
என்னை போக விடு

731
00:31:36,920 --> 00:31:37,790
என்னை போக விடு

732
00:31:42,110 --> 00:31:42,720
ஷெங்.

733
00:31:42,870 --> 00:31:43,750
ஷெங், உனக்கு என்ன ஆச்சு?

734
00:31:43,750 --> 00:31:44,400
என்னை போக விடு

735
00:31:44,400 --> 00:31:45,460
ஷெங், எழுந்திரு.

736
00:31:46,510 --> 00:31:47,310
என்னை போக விடு

737
00:31:48,240 --> 00:31:49,040
என்னை போக விடு

738
00:31:49,270 --> 00:31:50,070
என்னை போக விடு

739
00:31:50,240 --> 00:31:51,040
என்னை போக விடு

740
00:31:52,750 --> 00:31:53,240
ஷெங்.

741
00:31:53,470 --> 00:31:54,530
ஷெங், எழுந்திரு.

742
00:31:54,590 --> 00:31:55,070
ஷெங்.

743
00:31:56,200 --> 00:31:57,440
ஷெங், உனக்கு என்ன ஆச்சு?

744
00:31:57,440 --> 00:31:59,290
ஷெங், இப்படி இருக்காதே, ஷெங்.

745
00:31:59,290 --> 00:32:00,090
ஷெங்.

746
00:32:00,590 --> 00:32:01,440
ஷெங், எழுந்திரு.

747
00:32:01,440 --> 00:32:01,790
என்னை போக விடு

748
00:32:01,790 --> 00:32:02,350
ஷெங்.

749
00:32:02,420 --> 00:32:03,920
என்னை போக விடு

750
00:32:04,070 --> 00:32:05,070
அதில் என்ன தவறு?

751
00:32:05,070 --> 00:32:05,730
தெரியாது.

752
00:32:05,830 --> 00:32:07,490
அதை எழுப்ப முடியாது.

753
00:32:08,270 --> 00:32:08,830
வேண்டாம்.

754
00:32:08,960 --> 00:32:09,550
வேண்டாம்.

755
00:32:28,830 --> 00:32:30,590
ஷெங், நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

756
00:32:31,330 --> 00:32:32,460
சகோதரி செப்பர்குருவான்.

757
00:32:32,470 --> 00:32:33,470
உனக்கு என்ன ஆச்சு

758
00:32:41,270 --> 00:32:42,400
சகோதரி செப்பர்குருவான்.

759
00:32:42,420 --> 00:32:44,030
Wastu Xinxie க்கு திரும்புவோம்.

760
00:32:44,030 --> 00:32:44,960
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

761
00:32:47,960 --> 00:32:49,940
கடந்த ஆண்டு குளத்தில் வைக்கப்பட்ட மீன்கள்

762
00:32:49,940 --> 00:32:51,470
நானும் இப்போது குண்டாக இருக்கிறேன்.

763
00:32:52,110 --> 00:32:54,040
நீங்கள் செய்த வறுக்கப்பட்ட மீனை நான் சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

764
00:32:55,160 --> 00:32:57,020
Wastu Xinxie க்கு திரும்புவோம், இல்லையா?

765
00:32:57,370 --> 00:32:58,570
நான் இந்த இடத்தை வெறுக்கிறேன்.

766
00:32:58,590 --> 00:32:59,590
Beixiang ஐ வெறுக்கிறேன்.

767
00:33:01,270 --> 00:33:02,600
உங்கள் காயம் ஆறிய பிறகு,

768
00:33:02,880 --> 00:33:04,340
நாங்கள் உடனே புறப்படுவோம்.

769
00:33:19,180 --> 00:33:21,040
மெயின் கோர்ஸ் வந்துவிட்டது.

770
00:33:25,480 --> 00:33:28,210
நான் குறிப்பாக சூடுபடுத்துகிறேன்
உங்களுக்காக ஒரு பாட்டில் மது.

771
00:33:28,550 --> 00:33:30,110
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

772
00:33:30,110 --> 00:33:31,280
இதுவும் ஷாவின் உதவிக்கு நன்றி.

773
00:33:31,280 --> 00:33:32,590
நான் என்ன உதவி வழங்குவது?

774
00:33:32,590 --> 00:33:34,450
நான் கொஞ்சம் மட்டுமே உதவி செய்தேன்.

775
00:33:36,240 --> 00:33:38,210
மிஸ் ஷெங் கடுமையான நோயிலிருந்து மீண்டு வந்துள்ளார்.

776
00:33:38,210 --> 00:33:39,160
அதிகமாக சாப்பிட வேண்டும்.

777
00:33:39,160 --> 00:33:41,090
நான் இந்த மீனை அறுத்தேன்.

778
00:33:41,200 --> 00:33:41,860
சுவைத்துப் பாருங்கள்.

779
00:33:46,490 --> 00:33:48,490
சகோதரி செபர்குருவான், நீங்கள் சாப்பிடுங்கள்.

780
00:33:49,900 --> 00:33:51,500
நீங்களும் நிறைய சாப்பிடுங்கள்.

781
00:33:51,880 --> 00:33:53,810
நன்றி, சகோதரி செபர்க்ருவான்.

782
00:33:54,480 --> 00:33:55,640
அதையெல்லாம் சாப்பிடு.

783
00:33:56,390 --> 00:33:57,920
வா, நான் உனக்கு ஊற்றுகிறேன்.

784
00:34:06,750 --> 00:34:07,790
இது என்ன மது?

785
00:34:07,880 --> 00:34:09,080
இது மிகவும் நல்ல வாசனை.

786
00:34:12,550 --> 00:34:13,880
நீங்கள் குடிக்க விரும்பினால்,

787
00:34:14,280 --> 00:34:15,679
உங்களுக்கு சிறந்தது.

788
00:34:23,760 --> 00:34:25,030
சகோதரி லூ, மன்னிக்கவும்.

789
00:34:25,630 --> 00:34:27,070
இந்த பெஞ்ச்...

790
00:34:27,489 --> 00:34:28,360
மது சிந்தியது.

791
00:34:28,360 --> 00:34:30,420
நான் உங்களுக்காக மற்றொரு பாட்டிலை சூடேற்றுகிறேன்.

792
00:34:45,070 --> 00:34:45,840
என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்

793
00:34:45,840 --> 00:34:46,840
உங்கள் தந்திரமான திட்டம்.

794
00:34:49,300 --> 00:34:51,350
என் வகுப்புத் தோழன் அக்காவை ட்ராப் செய்ய விரும்புகிறாய்.

795
00:34:51,350 --> 00:34:52,280
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,

796
00:34:52,280 --> 00:34:53,250
நான் இங்கு இருக்கும் வரை,

797
00:34:53,250 --> 00:34:54,610
உன்னால் முடியும் என்று எதிர்பார்க்காதே.

798
00:34:54,610 --> 00:34:56,639
என்னுடைய மூத்த பயிற்சியாளர் அன்பானவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

799
00:34:56,639 --> 00:34:58,110
எனவே, வேண்டுமென்றே பலவீனமாக நடிக்கவும்.

800
00:34:58,110 --> 00:35:00,190
ஒடுக்கப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவரைப் போல் செயல்படுவது,

801
00:35:00,190 --> 00:35:02,120
அவளை ஏமாற்றி உன்னை திருமணம் செய்துகொள்.

802
00:35:02,600 --> 00:35:03,860
உங்கள் திட்டம் தெரியவந்தவுடன்,

803
00:35:03,860 --> 00:35:05,720
அவன் நினைவை அழித்து விட்டாய்.

804
00:35:05,800 --> 00:35:07,130
வேண்டுமென்றே அவனை நெருங்கி,

805
00:35:07,230 --> 00:35:08,670
பழைய தந்திரங்களை மீண்டும் மீண்டும்.

806
00:35:08,960 --> 00:35:10,490
இன்னும் ஒரு முறை செய்யவும்.

807
00:35:10,630 --> 00:35:12,510
நீங்கள் இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

808
00:35:12,510 --> 00:35:14,290
உங்கள் திட்டம் செயல்படுவது போல் உணர்கிறேன்.

809
00:35:14,550 --> 00:35:16,710
பலவீனமாக நடிக்கவும், பரிதாபமாக செயல்படவும்.

810
00:35:16,710 --> 00:35:19,440
அதைப் பயன்படுத்துபவர்
இது உங்கள் தந்திரம், இல்லையா?

811
00:35:19,670 --> 00:35:20,600
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

812
00:35:22,070 --> 00:35:23,590
சியா சுவான்சியின் மகளாக,

813
00:35:23,960 --> 00:35:25,070
அந்த இடத்தில் இருந்து உயிருடன் வெளியேற முடியும்

814
00:35:25,070 --> 00:35:26,920
கியான்யான் குகை போன்றவை.

815
00:35:27,160 --> 00:35:28,880
பின்னர், பாலைவனம் முழுவதும் தனியாக

816
00:35:28,880 --> 00:35:30,030
மற்றும் தலைநகரை வந்தடைந்தது.

817
00:35:30,030 --> 00:35:31,090
அத்தகைய நபர்,

818
00:35:31,110 --> 00:35:31,800
அது எப்படி சாத்தியம்

819
00:35:31,800 --> 00:35:33,550
சில சிறிய பிச்சைக்காரர்களால் அடிக்கப்பட்டது

820
00:35:33,550 --> 00:35:35,750
உன்னால் போராட முடியாத வரை?

821
00:35:36,320 --> 00:35:37,070
சிறுமி.

822
00:35:37,760 --> 00:35:38,880
எனக்கு முன்னால்,

823
00:35:39,430 --> 00:35:41,690
இந்த வீண் செயலை செய்யாதே.

824
00:36:03,920 --> 00:36:04,800
இது நல்லது.

825
00:36:07,510 --> 00:36:08,070
ஷென்.

826
00:36:09,320 --> 00:36:09,920
ஷென்.

827
00:36:12,250 --> 00:36:13,510
இதை மாற்றவும்.

828
00:36:13,550 --> 00:36:14,280
அது நல்லதல்லவா?

829
00:36:17,630 --> 00:36:18,710
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால்,

830
00:36:18,710 --> 00:36:19,840
நாங்கள் ஊருக்கு செல்கிறோம்

831
00:36:19,930 --> 00:36:21,460
மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றை தேர்வு செய்யவும்.

832
00:36:21,800 --> 00:36:22,930
மூத்த சகோதரர்.

833
00:36:23,150 --> 00:36:24,810
இன்னும் வீட்டுக்குப் போக வேண்டாமா?

834
00:36:25,840 --> 00:36:27,960
உங்கள் காயம் சரியாகும் வரை காத்திருங்கள்.

835
00:36:27,960 --> 00:36:29,220
ஆனால், நான் வீட்டை இழக்கிறேன்.

836
00:36:29,350 --> 00:36:30,300
வீட்டுக்குப் போவோம்.

837
00:36:30,840 --> 00:36:31,510
முன்பே சொன்னீர்கள்

838
00:36:31,510 --> 00:36:33,290
கணக்கீடுகளை செய்ய வேண்டும்
Lu Qianqiao உடன்.

839
00:36:33,290 --> 00:36:34,960
இப்போது தவறான புரிதல் முடிந்துவிட்டது.

840
00:36:34,960 --> 00:36:36,960
நாமும் வீட்டுக்குப் போக வேண்டும்.

841
00:36:37,110 --> 00:36:38,770
ஆசிரியர் இன்னும் வஸ்துவில் காத்திருக்கிறார்.

842
00:36:39,110 --> 00:36:40,970
வீட்டுக்குப் போனாலும் காயங்களை ஆற்றலாம்.

843
00:36:42,890 --> 00:36:43,810
ஆனால்...

844
00:36:49,630 --> 00:36:51,490
மேலும், எனக்கு பெக்ஸியாங் பிடிக்கவில்லை.

845
00:36:52,070 --> 00:36:52,880
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

846
00:36:54,320 --> 00:36:56,480
ஒவ்வொரு இரவும் எனக்கு கனவுகள் வரும்.

847
00:36:57,070 --> 00:36:59,070
நான் தப்பிக்க முடியவில்லை என்று கனவு காண்கிறேன்.

848
00:36:59,440 --> 00:37:01,370
இன்னும் Qianyan குகையில் உள்ளது.

849
00:37:01,400 --> 00:37:03,400
பைத்தியக்காரனால் தினமும் சித்திரவதை.

850
00:37:04,880 --> 00:37:06,110
சகோதரி செப்பர்குருவான்.

851
00:37:07,130 --> 00:37:08,290
எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

852
00:37:09,590 --> 00:37:10,670
போகலாம்.

853
00:37:13,510 --> 00:37:14,590
மன்னிக்கவும், ஷெங்.

854
00:37:15,480 --> 00:37:16,630
இது என் தவறு.

855
00:37:17,350 --> 00:37:19,080
உங்கள் உணர்வுகளைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாம்.

856
00:37:20,480 --> 00:37:21,340
போகலாம்.

857
00:37:22,230 --> 00:37:23,110
உடனே போ.

858
00:37:34,770 --> 00:37:36,440
[சிஹே புத்தகக் கட்டிடம்]

859
00:37:46,480 --> 00:37:48,150
வெயிட்டர், தண்ணீர் சேர்க்கவும்.

860
00:37:49,070 --> 00:37:49,840
நல்லது.

861
00:38:14,880 --> 00:38:15,740
எதுக்கு இந்த டீ

862
00:38:15,760 --> 00:38:17,490
சுவையே இல்லையா?

863
00:38:17,670 --> 00:38:19,110
இதுதான் டீ பிரச்சனையா?

864
00:38:19,110 --> 00:38:20,760
உடன் மாற்றப்பட்டாலும்
சொர்க்கத்திலிருந்து தேநீர்,

865
00:38:20,760 --> 00:38:22,150
இது எட்டாவது தண்ணீர் குடம்
தொடர்ச்சியாக.

866
00:38:22,150 --> 00:38:23,280
நிச்சயமாக இனி சுவை இல்லை.

867
00:38:23,280 --> 00:38:25,230
அப்படியானால், உங்களால் ஏன் முடியாது?
தேநீரை மாற்றவா?

868
00:38:25,230 --> 00:38:25,880
முடியும்.

869
00:38:26,880 --> 00:38:28,080
பணம் செலுத்த வேண்டுமா?

870
00:38:29,670 --> 00:38:31,150
நான் இந்த இடத்தை வாடகைக்கு எடுத்தேன்.

871
00:38:31,590 --> 00:38:32,670
ஒரு இடத்தை வாடகைக்கு எடுப்பது.

872
00:38:32,920 --> 00:38:34,190
நான் அதற்கு பணம் கொடுத்துள்ளேன்.

873
00:38:34,190 --> 00:38:35,120
ஒரு இடத்தை வாடகைக்கு எடுப்பது.

874
00:38:35,150 --> 00:38:36,480
தேநீர் உட்பட இல்லை.

875
00:38:37,920 --> 00:38:38,850
இன்னும் குடிக்க வேண்டுமா?

876
00:38:49,000 --> 00:38:50,110
வெறும் தண்ணீர் குடிப்பது நல்லது.

877
00:38:50,110 --> 00:38:51,570
தாகத்தைப் போக்கக் கூடியது.

878
00:38:52,280 --> 00:38:53,000
சரி.

879
00:38:57,550 --> 00:38:59,360
இவை அனைத்தும் பெக்ஸியாங்கின் சிறப்பு தயாரிப்புகள்.

880
00:38:59,360 --> 00:39:01,120
மத்திய சமவெளியில் வாங்க முடியாது.

881
00:39:01,120 --> 00:39:02,290
அதை நம் மாஸ்டர் பார்த்தால்,

882
00:39:02,290 --> 00:39:03,220
கண்டிப்பாக பிடிக்கும்.

883
00:39:05,070 --> 00:39:07,960
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து சேர்ந்தீர்கள்
என் Wastu Xinxie உடன்?

884
00:39:07,960 --> 00:39:09,890
எல்லாமே ஒரே குடும்பம் இல்லையா?

885
00:39:10,920 --> 00:39:11,920
ஒரு குடும்பமா?

886
00:39:14,840 --> 00:39:17,170
நீங்களும் சின் முனிவரும் ஒரே குடும்பம்.

887
00:39:17,510 --> 00:39:19,670
சிஸ் லூவும் நானும் ஒரே குடும்பம்.

888
00:39:19,880 --> 00:39:20,810
அப்படியானால்...

889
00:39:23,670 --> 00:39:25,710
நான் விட்டுச்சென்றது ஏதாவது இருக்கிறதா?

890
00:39:25,710 --> 00:39:27,280
நான் சென்று பார்க்கிறேன்.

891
00:39:27,280 --> 00:39:29,070
நான் சில வருடங்களாக இருக்கிறேன்
மத்திய சமவெளிக்கு செல்லவில்லை.

892
00:39:29,070 --> 00:39:30,190
இந்த முறை உங்களை அழைத்துச் செல்கிறது

893
00:39:30,190 --> 00:39:32,520
நான் நன்றாக தயார் செய்ய வேண்டும்.

894
00:39:36,800 --> 00:39:37,590
மன்னிக்கவும்.

895
00:39:38,230 --> 00:39:40,920
முதலில் தங்குவதாக உறுதியளித்தார்
உங்களுடன் வர.

896
00:39:40,920 --> 00:39:42,150
ஆனால், ஷெங்...

897
00:39:43,380 --> 00:39:44,250
பரவாயில்லை.

898
00:39:44,670 --> 00:39:46,670
அதே போல் நாம் மீண்டும் சந்திக்க மாட்டோம்.

899
00:39:46,870 --> 00:39:48,320
இங்கே எனது வணிகம் முடிந்ததும் காத்திருங்கள்,

900
00:39:48,320 --> 00:39:49,780
நான் உன்னைத் தேடிச் செல்கிறேன்.

901
00:39:49,960 --> 00:39:50,710
உண்மையில்?

902
00:39:50,920 --> 00:39:51,590
நிச்சயமாக.

903
00:39:56,230 --> 00:39:57,800
நான் அருகில் இல்லாத வரை,

904
00:39:58,690 --> 00:40:00,820
நீங்கள் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

905
00:40:03,480 --> 00:40:04,610
ஒயின் குறைவாக குடிக்கவும்.

906
00:40:05,670 --> 00:40:06,320
நல்லது.

907
00:40:08,070 --> 00:40:10,030
மேலும் உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால்,

908
00:40:10,360 --> 00:40:11,690
எனக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பவும்,

909
00:40:12,110 --> 00:40:13,840
உங்கள் எல்லா சூழ்நிலைகளையும் என்னிடம் சொல்லுங்கள்.

910
00:40:14,710 --> 00:40:15,510
எனக்கு புரிகிறது.

911
00:40:33,780 --> 00:40:34,910
மூத்த சகோதரர்.

912
00:40:37,840 --> 00:40:38,510
போகலாம்.

913
00:40:38,800 --> 00:40:40,000
நேரம் வந்துவிட்டது.

914
00:40:47,480 --> 00:40:49,140
பிறகு, நான் முதலில் செல்வேன்.

915
00:40:49,440 --> 00:40:50,070
போ.